Agile Principles, Patterns, and Practices in C#

IvanK · **Добавлено:** Вт фев 09, 2010 8:22 am

Agile Principles, Patterns, and Practices in C#
By Martin C. Robert, Martin Micah
...............................................
Publisher: Prentice Hall
Pub Date: July 20, 2006
Print ISBN-10: 0-13-185725-8
Print ISBN-13: 978-0-13-185725-4
Pages: 768

Великолепная книга уровня GoF и PoEAA Фаулера. Затрагивается очень широкий спектр вопросов современной разработки. Был выпущен перевод предыдущего издания, но, к сожалению, тот перевод был просто чудовищен - многие термины просто перевирались, некоторые определения явно переводились машинным способом без редактирования, да вообще очень много претензий к тому изданию, погубило такое творение. Очень бы хотелось адекватный перевод этой просто замечательной книжки. Возможно ли это, или придется довольствоваться английской версией?

Redactor · **Добавлено:** Чт июл 15, 2010 12:18 pm

Спасибо за рекомендацию. Внесли в список для обсуждения.

existenpas@mail.ru · **Добавлено:** Пт июл 16, 2010 4:49 am

Поддерживаю автора топика - книга очень интересная

Redactor · **Добавлено:** Чт авг 26, 2010 7:29 am

Права выкуплены. Переводим. Месяца через три, возможно, выйдет.

existenpas@mail.ru · **Добавлено:** Чт авг 26, 2010 9:02 am

Отличная новость!

Обычно российским IT-издательствам на перевод таких массивных книг требуется гораздо больше времени, так что это вдвойне отличная нововсть =)

CyBOSSeR · **Добавлено:** Чт окт 14, 2010 7:46 pm

Это прекрасная новость.
Известна ли уже ориентировочная дата выхода?

Redactor · **Добавлено:** Вт окт 19, 2010 6:48 am

Трудно сказать. Книжка в работе - переводится.

AlexBar · **Добавлено:** Сб апр 02, 2011 8:41 pm

Redactor писал(а):

Трудно сказать. Книжка в работе - переводится.

есть какие новости по статусу?

Redactor · **Добавлено:** Вт апр 05, 2011 8:59 am

Давно уже вышла. Следите за нашими новостями!
https://www.symbol.ru/date/816634.html