creatinism@mail.ru писал(а):
Здравствуйте! Периодически замечаю жуткие неточности то ли в переводе, то ли в оригинальной мысли автора (оригинал не читал).
Страница 88, пояснение (4):
Написано, что "в переменной p хранятся условные вероятности", что p - это вероятность, "что пользователь хочет видеть URL-адрес X, при условии, что он выдал запрос Q". Написанное является страшной дезинформацией! Во-первых, в переменной p не хранятся вероятности, в ней хранятся счётчики (на предыдущей странице мы точно также делим это значение на conceptPriors.get(c) - то есть на счётчик концепта c). Таким образом это только числитель вероятности, но не сама вероятность.
Во-вторых, и это главное, узнать условную вероятность адреса X при запросе Q - это конечная цель работы алгоритма! Она, конечно, не занесена с самого начала в переменную. На самом деле в p содержится счётчик количества раз, сколько пользователь перешёл по адресу X на запрос Q.
Если я не прав, пожалуйста, поправьте меня.
Ваш преданный читатель!
Большое спасибо за найденные опечатки! Пожалуйста, опубликуйте их на сайте издательства:
http://www.symbol.ru/alphabet/827248.html (ссылка "Оставить сообщение об опечатках в книге")
или на сайте магазина books.ru:
http://www.books.ru/books/algoritmy-i.../typo/add/
Вход
Регистрация
