Redactor писал(а):
minobull писал(а):
Можно узнать решение редсовета?
Можно. С большой вероятностью будем издавать.
Здравствуйте.
Хочу сделать несколько критичных замечаний к вышесказанному.
1. Книги, содержащие информацию по языку Lisp (и его диалектам), издавались на русском языке. И это не только "Мир Лиспа". Вот неполный список:
- Структура и интерпретация компьютерных программ. Абельсон, Сассман.
- Искусственный интеллект. Современный подход. Рассел, Норвиг.
- Искусственный интеллект. Стратегии и методы решения сложных проблем.
- Функуциональное программирование. Харрисон, Филд.
Учебные курсы проекта "Интуит":
- Л. В. Городняя, Н.А. Березин. Введение в программирование на Лиспе
- Л. В. Городняя. Основы функционального программирования.
- Н. Н. Непейвода. Стили и методы программирования.
Планируется выпустить:
- Декларативное программирование. Сергиевский, Волченков.
Из вышеуказанных книг легко получить достаточные начальные сведения по языку Lisp, его диалектам, и методам программирования. Следовательно, книги для начинающих по Lisp переводить нет смысла. Справочную же литературу по языку Lisp на русский язык также переводить нет смысла - освоить её легко и на английском. Поэтому
2. Нецелесообразно переводить на русский язык следующие книги, описанные выше:
- ANSI Common LISP
- Common LISP. The Language, 2nd edition
Practical Common Lisp практически переведена и есть в свободном доступе. Поэтому
3. Соглашусь, что целесообразно будет издать на русском языке книги, указанные выше
- On Lisp (над ее переводом уже начали работать
http://rigidus.ru/onlisp/doku.php )
- Paradigms of Artificial Intelligence Programming - эту в первую очередь
- Let Over Lambda